Keine exakte Übersetzung gefunden für لوحة المعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لوحة المعلومات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y seront affichés les renseignements relatifs aux réunions officielles organisées dans chaque salle.
    وستعرض هذه اللوحات المعلومات عن الاجتماعات الرسمية الخاصة بكل غرفة.
  • Internet avait des murs d'information sur tout le monde.
    إذ أصبح في الإنترنت لوحةً جداريةً من المعلومات لكل شخص
  • L'information devrait aussi être affichée sur un tableau d'annonces bien visible.
    وينبغي تعليق المعلومات على لوحة إعلان في مكان بارز.
  • Bernd Braun, représentant permanent de l'Allemagne auprès d'ONUthe Permanent Representative of Germany to UN--Habitat.
    وينبغي تعليق المعلومات على لوحة إعلان في مكان بارز.
  • Je t'en prie.
    أستتظاهر بأنك نلت المعلومة عن لوحة (مانية) من رؤاك الروحانية؟
  • Ce tableur servira à la compilation d'informations sur les outils employés et les méthodes suivies, les difficultés rencontrées et les contraintes constatées, ainsi que les solutions repérées en matière d'atténuation.
    وستستخدم هذه اللوحة الجدولية للمطابقة بين المعلومات المتعلقة بالأدوات والمنهجيات المستخدمة، والصعوبات والقيود المصادَفة، والخيارات المحددة المتعلقة بتخفيف الآثار.
  • IS3.52 Le montant de 105 300 dollars, inchangé, couvrira : a) l'achat de logiciels pour assurer l'appui central du système de réservation du service de visites guidées, le remplacement du matériel de bureautique et du matériel d'exposition au Siège, notamment du matériel de production de DVD (52 600 dollars); b) l'achat et le remplacement du matériel informatique, d'une imprimante électronique pour les billets, d'un système de microphone plus performant, d'un grand écran de télévision avec lecteur de DVD à Vienne (19 600 dollars); c) l'achat d'un écran de visualisation électronique, avec les câbles nécessaires, qui sera installé au principal point d'accès des visiteurs au portail de Pregny à Genève (33 100 dollars).
    ب إ 3-52 يغطي الاعتماد البالغ 300 105 دولار ولم يتغير عن المستوى السابق: (أ) تكاليف اقتناء برامجيات حاسوبية للدعم المركزي لنظام الحجز بدائرة الجولات المصحوبة بمرشدين ولاستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب والمواد الأخرى المتصلة بالعرض بما في ذلك آلة لإنتاج أقراص الفيديو الرقمية DVD في المقر (600 52 دولار)؛ (ب) اقتناء واستبدال معدات تجهيز البيانات وطابعات إلكترونية للتذاكر ونظام متطور للهاتف وتركيب شاشة تليفزيونية كبيرة وتشغيل أقراص الفيديو الرقمية DVD في فيينا (600 19 دولار)؛ و (ج) شراء لوحة إلكترونية لعرض المعلومات ومعدات الكابل المطلوبة وتركيبها عند بوابة بريني حيث مدخل الزوار الرئيسي في جنيف (100 33 دولار).